La Péninsule aux 24 Saisons de Mayumi Inaba

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec La Péninsule aux 24 Saisons ?

   "Je cherchais un roman pour le printemps, nature writing ou contemplatif, ou peut-être un peu des deux et c'est celui-ci qui a attisé mon envie de plonger tête la première dans ses pages."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Les vingt-quatre saisons d'une année japonaise, c'est le temps que l'héroïne a décidé de passer loin de Tokyo, dans sa petite maison de la péninsule, pour observer le passage du temps et les changements de la nature qui l'entoure..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Je voulais du nature writing, du contemplatif et j'ai été servie. Je savais ce que j'allais lire, j'ai trouvé que c'était une petite bulle d'air frais, avec des passages plaisants et des phrases très belles que j'avais envie de noter ou de relire. Pour autant, il m'a manqué un petit quelque chose, soit une histoire, soit une vraie réflexion. Pendant ma lecture, j'ai pensé que c'était plutôt la première que je regrettais, qu'on n'en sache pas plus, qu'il ne se passe pas plus de choses, mais finalement, il me semble que c'est plutôt la seconde et que j'aurais aimé plus de profondeur. J'aurais aimé aussi que les 24 saisons rythment le récit de façon moins brouillonne. En revanche, ce roman ferait un album superbe, je le voyais se dérouler sous mes yeux en tournant les pages et je regrette de ne pas être capable de le dessiner moi-même tellement j'ai trouvé cela inspirant. Espérons qu'un éditeur ou qu'un illustrateur en aura l'idée, ça s'y prêterait parfaitement."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Pas de coup de coeur pour moi donc et j'avoue que j'aimerais qu'on arrête d'utiliser les mots 'chef d'oeuvre' à tout bout de chant - combien de chef d'oeuvre lit-on véritablement dans une vie ? - mais c'était une bien jolie lecture de printemps."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de littérature japonaise ICI

 

Alors, vous craquez pour "La Péninsule aux 24 Saisons" ?

Village Christmas de Laurie Lee

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Village Christmas ?

   "C'est une lecture qui m'a été suggérée par Glory Book Box dans ma quête éternelle de lectures autour de Noël et de la saison des fêtes."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Il s'agit d'un ensemble de textes de l'auteur rassemblés ici autour des quatre saisons et de la campagne anglaise."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'aime de plus en plus ce genre de lecture autour de la nature, des souvenirs d'enfance mais je ne sais pas pourquoi je les choisis toujours en anglais alors que le vocabulaire est peut-être un peu au-dessus de mon niveau, ce qui rend la lecture moins agréable. J'ai trouvé également que les textes présentés des similarités et des répétitions, n'ayant pas forcément étaient écrits pour être édités ensemble je pense mais j'en ai aimé l'essence, la nostalgie qui s'en dégage. Cela m'a donné envie de lire 'Cider with Rosie', le livre le plus connu de Laurie Lee, qui est dans ma wishlist sans fin depuis de nombreuses années. Enfin, j'était moi-même avertie donc ça ne m'a pas gênée mais un seul des textes de ce recueil se déroule à Noël finalement et c'est d'ailleurs mon préféré."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Cela se termine avec l'envie indéniable de continuer mon exploration du nature writing mais peut-être qu'il serait temps que je trouve des textes en français pour cela (qui ne doivent pas manquer d'exister, j'en suis certaine)."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

 

Alors, vous craquez pour "Village Christmas" ?

Rewild your Life de Sarah Stirling et Amy Grimes

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Rewild your Life ?

   "C'est mon coup de coeur pour la collection du Guide Inspiré du Voyageur, et surtout pour les sublimes illustrations d'Amy Grimes, qui m'a poussée à chercher à quels autres projets elle avait participé et à découvrir celui-ci."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Sarah Stirling nous propose de renouer avec la nature, au fil des saisons, avec 52 idées à mettre en pratique, comme se baigner dans la nature, ou tenir un journal de ses observations..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'ai adoré parcourir ce petit guide, page par page, mais c'est avant tout pour les illustrations d'Amy Grimes que je l'avais acheté et ce sont bien elles qui m'ont émerveillée. L'objet livre en lui-même est un petit bijou et j'ai pris beaucoup de plaisir à le parcourir et à le détailler.

   Pour ce qui est du texte, il ne s'agit pas de nature writing mais presque d'un mode d'emploi. Certaines idées vous intéresseront, d'autres non, c'est inévitable, mais si vous souhaitez les mettre en oeuvre, l'autrice vous donne toutes les indications nécessaires, que ce soit le matériel de base à posséder pour aller pêcher ou la façon de réaliser une couronne de fleurs, des recettes, des informations sur les fleurs comestibles ou sur les champignons, c'est tout un nouveau monde qui se trouve mis à votre portée. La seule chose que j'ai pu regretter, c'est qu'à cause du joli et mignon format du livre, le texte est quand même écrit extrêmement petit, ce qui n'est pas très confortable pour la lecture, surtout lorsqu'il s'agit d'instructions à suivre."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai aimé cette lecture et je garde en tête plusieurs idées à appliquer, mais une nouvelle fois, je sais je me répète, ce sont vraiment les dessins que j'ai le plus aimé, et ce n'est pas le dernier livre illustré par Amy Grimes que j'achèterai ! Enfin, je voudrais préciser qu'il est sorti en français sous le titre En Plein Air."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres illustrés par Amy Grimes ICI

 

Alors, vous craquez pour "Rewild Your Life" ?